《區塊鏈技術應用未來舉足輕重》@『資本企業家』

文章《區塊鏈技術應用未來舉足輕重》刊登於著名商業期刊『資本企業家』 第155期 2017年10月

"Significance of Blockchain Application Framework" in renowned business magazine "CAPITAL Entrepreneur", No. 155, October 2017 [This article was published in Chinese.  Summary of article in English is available in protected content area.]

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content here ]

《提升網絡安全 中小型券商需援手》@『香港經濟日報』

"Securities Brokers Need Upgrading Cyber Security Defense - The true cost of not being cyber safe" - Hong Kong Economic Times

舊日商賈請鑣局保護財產，今日企業在網絡安全威脅面前，現代網絡鑣局又何價呢？ What is the true cost of your firm not being ready to cyber security threats?

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content here ]

[ 按此往『香港經濟日報』(只供訂戶)閱全文 | Read full article on HK Economic Times (for Subscribers) (Chinese only) ]

《掌網絡安全情報 應對黑客攻擊》@『香港經濟日報』

"Cybersecurity Intelligence In Response To Threats from Hackers" - Hong Kong Economic Times

不懂處理網絡攻擊 延誤恢復業務！Prolonged business resumption in the wake of mismanaged responses to cyber attacks!

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content here ]

[ 按此往『香港經濟日報』(只供訂戶)閱全文 | Read full article on HK Economic Times (for Subscribers) (Chinese only) ]

《聊天機械人使用 料趨普及》@『香港經濟日報』

"TRENDY APPLICATIONS OF CHATBOTS IN FINANCIAL SERVICES" - Hong Kong Economic Times

用聊天機械人固然方便，但當中的網絡風險亦需處理。Chatbot can be a convenient channel while cybersecurity threats that are involving should also be addressed.

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content here ]

[ 按此往『香港經濟日報』(只供訂戶)閱全文 | Read full article on HK Economic Times (for Subscribers) (Chinese only) ]

《金融機構增網絡保安 免淪為笑柄》@『香港經濟日報』

"FINANCIAL INSTITUTIONS SHOULD IMPROVE CYBER SECURITY OR RISK TO BECOME A LAUGHING STOCK"- Hong Kong Economic Times

若持牌機構未能在內部選拔具備管理資訊科技的專業能力人才，便要考慮聘請外援，認真地檢視機構的網絡安全風險... If licensed corporate could not promote in-house IT professionals (for cyber security), executive management team should seriously consider hiring specialized consulting firms to baseline inherit cyber security risks.

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content here ]

[ 按此往『香港經濟日報』(只供訂戶)閱全文 | Read full article on HK Economic Times (for Subscribers) (Chinese only) ]