Smart City

《資本壹週》報導我到遼寧瀋陽撫順的考察團 | My Visit to Shenyang-Fusun, Liaoning Reported in "Capital Weekly"

撫瀋官員表示,“大數據,大健康,人工智能和智能製造的發展是撫瀋新區的主題”。 我和遼寧省青年聯合會的成員一起於8月初訪問了遼寧省瀋陽市和撫順市。 在為期三天的考察中,我看到了寶馬車廠和新世界博覽中心。 遼寧省正在升級其工業,並推出有利於投資的政策。 瀋陽有很多發展機會。

資本壹週》於第667期報導了該考察團,並于於2018年8月23日發行。

"Development in Big Data, Big Health, Artificial Intelligence, and Smart Manufacturing is the theme of Shenfu New Area", the officials in Shenfu said.  Together with members of Liaoning Youth Federation in Hong Kong, I visited Shenyang and Shenfu in Liaoning early August.  In the three-day visit, I saw BMW factory and new exposition center.  The province is upgrading her manufacturing industries and introduces investment-friendly policies.  A lot of opportunities in Shenyang.

The visit is reported in Capital Weekly magazine of issue 667 published on 23rd August 2018.

香港科技園 智慧城市 工作坊 - 金融科技 HKSTP Smart Cities Workshop - FinTech

有幸獲「香港科技園」邀請,出席了「香港科技園 - 智慧城市 工作坊」。當日工作坊由資訊科技及電訊產業群主管 楊天寵工程師主持。金融科技被視為香港未來智慧城市的三大具優勢發展支柱之一。My pleasure to be invited to contribute to the "HKSTP Smart Cities Workshop".  The Workshop is chaired by Ir. Peter Yeung, Head of ICT Cluster.  FinTech is considered to be one of three pillars of Hong Kong's smart city development.