《不可不知的「區塊鏈」》@『資本企業家』

文章《不可不知的「區塊鏈」》刊登於著名商業期刊『資本企業家』 第142期 2016年9月

"Business Applications of Blockchains" in renowned business magazine "CAPITAL Entrepreneur", No. 142, September 2016 [This article was published in Chinese.]

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content (in Chinese only) here ]

《區塊鏈的「是」與「非」》@『香港工業家』

文章《區塊鏈的「是」與「非」》刊登於著名工商期刊『香港工業家』2016年8月

"What is Blockchain Technology?" in renowned business magazine "Hong Kong Industrialist", August 2016.  [This article was bilingual and published in Chinese and in English.]

[按此往『香港工業家』閱全文 | Read full article on "Hong Kong Industrialist"]

[ 按此閱讀「受保護(中英對照)內容」 | Read password-protected content (in Chinese and in English) here ]

《「智能理財顧問」的成功關鍵》@ 『資本企業家』

文章《「智能理財顧問」的成功關鍵》刊登於著名商業期刊『資本企業家』 第139期 2016年6月

"Success Factor of Robo Advisory" in renowned business magazine "CAPITAL Entrepreneur", No. 139, June 2016 [This article was published in Chinese.]

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content (in Chinese only) here ]

媒體報導:《探索香港金融業新發展》@『IT PRO雜誌』

MEDIA REPORT BY "IT PRO MAGAZINE": FINTECH DEVELOPMENT IN HONG KONG - WEALTH MANAGEMENT PERSPECTIVE

『IT PRO雜誌』報導由湯浩然及其香港電腦學會(HKCS)金融科技專題小組(FTSIG)于4月19日舉辦的金融科技講座,主要討論金融科技在財富管理行業的發展。 Leo and his FinTech SIG team in Hong Kong Computer Society (HKCS) organized FinTech seminar on 19 April 2016 which was reported by IT Pro Magazine.  The theme of seminar was FinTech in wealth management perspective.

 「FTSIG副主席湯浩然亦針對當今快速發展之財富管理行業進行小組討論,觀眾都獲益良多。」"Leo Tong, Vice Chairperson of FinTech SIG of HKCS, moderated a panel discussion about FinTech development in wealth management industry (in the wake of robo advisory) and the discussion was well received by audience."

[ 按此往『IT PRO雜誌』閱全文  |  Read full article (in Chinese only) on IT PRO Magazine ]

《把握智能財富管理的升勢》@『資本企業家』

文章《把握智能財富管理的升勢》刊登於著名商業期刊『資本企業家』 第137期 2016年4月

"Riding on Robo Advisory in Wealth Management" in renowned business magazine "CAPITAL Entrepreneur", No. 137, April 2016 [This article was published in Chinese.]

[ 按此閱讀「受保護內容」 | Read password-protected content (in Chinese only) here ]